In the village of Ấp Bái in Tonkin, Saint Joseph Tuân, martyr, who was a father of a family and a farmer. When he had knelt and prayed before the cross that he had been ordered to trample, he was beheaded under the emperor Tự Đức.
January 7th
Saint Joseph Tuân
Latin Original
In vico Az Bái in Tunquíno, sancti Ioséphi T’uàn, mártyris, qui, paterfamilias et agrícola, cum ante crucem, quam calcáre iussus erat, genufléxus orávit, decollátus est sub imperatóre T’u Düc.