September 3rd

Saint Gregory the Great, Pope and Doctor of the Church

Saint · Common of Doctors of the Church · Rome, Italy · d. 604

Memorial of Saint Gregory the Great, pope and doctor of the Church, who, having taken up the monastic life, fulfilled the office of legate at Constantinople and, at length elected on this day to the Roman See, both set in order earthly affairs and, as servant of the servants of God, cared for sacred things. He showed himself a true pastor in the governing of affairs, in relieving the needy in every way, in fostering the monastic life, and in strengthening and spreading the faith everywhere; wherefore he also wrote excellently on many matters of morals and of pastoral care. He died on the twelfth day of March.

On this day are also commemorated the Martyrs of Paris of the September Massacres: Peter Gauguin, Peter Michael Guérin, James Stephen Philip Hourrier, Henry Augustus Luzeau de la Mulonnière, John Baptist Michael Pontus, Peter Nicholas Psalmon, and Claude Rousseau, of the Society of Saint-Sulpice; Charles Jeremiah Bérauld du Pérou, Francis Louis Hébert, and Francis Lefranc, of the Society of Jesus and Mary; Urban Lefèvre, of the Paris Society of Foreign Missions; Severinus (George) Girauld, of the Third Order Regular of Saint Francis, all priests; Louis Alexis Matthias Boubert, Stephen Francis Deusdedit de Ravinel, and James Augustine Robert de Lézardières, deacons; Salomon (William Nicholas Louis) Leclercq, religious of the Christian Schools; Augustus Nézel, cleric; and Charles Régis Matthieu de la Calmette.

Whose names are: Blessed Daniel Louis André des Pommerayes, Louis Remigius Benoist, Louis Renatus Nicholas Benoist, Antony Charles Octavian du Bouzet, John Andrew Capeau, Armand Chapt de Rastignac, Claude Fontaine, Peter Louis Gervais, Sanctus Huré, John Louis Guyard de Saint-Clair, Alexander Charles Lenfant, Lawrence, Louis le Danois, Thomas John Monsaint, Francis Joseph Pey, John Joseph Rateau, Mark Louis Royer, John Peter Simon, and Charles Louis Hurtrel, of the Order of Minims, all priests, and Louis Benjamin Hurtrel, deacon.

Latin Original

emória sancti Gregórii Magni, papae et Ecclesiae doctóris, MI qui, vita monástica ínita, münere legáti Constantinópoli functus est et, ad Sedem Románam hac die tandem eléctus, et terréna compósuit et sacra servus servórum curávit. Verum se exhíbuit pastórem in rebus regéndis, in egénis omnimodo subveniéndo, in vita monástica fovénda, necnon in fide ubíque firmánda vel propagánda, quaprópter multa étiam de re moráli ac pastoráli egrégie scripsit. Obiit vero die duodécima mártii. Petrus Gauguin, Petrus Michael Guérin, Iacobus Stephanus Philippus Hourrier, Henricus Augustus Luzeau de la Mulonniére, Ioannes Baptista Michael Pontus, Petrus Nicolaus Psalmon et Claudius Rousseau, e Societate a Sancto Sulpitio; Carolus Ieremias Bérauld du Pérou, Franciscus Ludovicus Hébert et Franciscus Lefranc, e Societate Iesu et Marie, Urbanus Lefévre, e Societate Parisiensi Missionum ad exteras gentes; Severinus (Georgius) Girauld, e Tertio Ordine Regulari Sancti Francisci, omnes presbyteri; Ludovicus Alexius Matthias Boubert, Stephanus Franciscus Deusdedit de Ravinel et Iacobus Augustinus Robert de Lézardiéres, diaconi; Salomon (Gulielmus Nicolaus Ludovicus) Leclercq, religiosus Scholarum Christianarum; Augustus Nézel, clericus, atque Carolus Regis Matthzus de la Calmette. ? Quorum nomina: beati Daniel Ludovicus André des Pommerayes, Ludovicus Remigius Benoist, Ludovicus Renatus Nicolaus Benoist, Antonius Carolus Octavianus du Bouzet, Ioannes Andreas Capeau, Armandus Chapt de Rastignac, Claudius Fontaine, Petrus Ludovicus Gervais, Sanctus Huré, Ioannes Ludovicus Guyard de Saint-Clair, Alexander Carolus Lenfant, Laurentius, Ludovicus le Danois, T’homas Ioannes Monsaint, Franciscus Iosephus Pey, Ioannes Iosephus Rateau, Marcus Ludovicus Royer, loannes Petrus Simon, necnon Carolus Ludovicus Hurtrel, ex Ordine Minimorum, omnes presbyteri, et Ludovicus Beniamin Hurtrel, diaconus.